O mundo do colecionismo de miniaturas é apaixonante, mas quem está começando pode se sentir um pouco perdido diante de tantos termos diferentes usados em grupos, lojas e feiras. Palavras como diecast, chase, limited edition, casting, MOC aparecem o tempo todo — e entender o que elas significam é essencial para mergulhar de vez nesse hobby.

Pensando nisso, montamos um glossário completo dos principais termos usados pelos colecionadores de miniaturas.

Termos básicos do colecionismo

  • Diecast – miniaturas feitas em metal fundido sob pressão, geralmente com algumas partes em plástico (como base ou interior). É o padrão das grandes marcas como Hot Wheels, Greenlight, Bburago e Maisto.

  • Casting – refere-se ao molde específico usado para criar uma miniatura. Exemplo: o mesmo casting de um Camaro pode aparecer em diferentes cores e séries.

  • Scale (Escala) – a proporção entre o tamanho real do carro e a miniatura. As mais comuns são:

    • 1:18 – grandes, altamente detalhadas.

    • 1:24 – intermediárias, bom equilíbrio entre detalhe e preço.

    • 1:43 – muito populares na Europa.

    • 1:64 – as mais comuns e acessíveis, perfeitas para colecionar em quantidade.

Termos sobre raridade e valor

  • Chase – versão rara de um modelo, com pintura, rodas ou acabamento diferente. Produzidas em tiragem limitada e muito procuradas.

  • Green Machine – variação chase da Greenlight, geralmente em verde metálico.

  • White Lightning – versão chase da Johnny Lightning, com detalhes brancos exclusivos.

  • Super Treasure Hunt (Super TH) – a variação chase mais rara da Hot Wheels, com pintura espectral e pneus de borracha.

  • Limited Edition – miniaturas lançadas em quantidade limitada, muitas vezes numeradas.

  • Rare (Rara) – termo genérico para miniaturas difíceis de encontrar, seja por baixa tiragem ou descontinuação.

Termos sobre embalagem e conservação

  • Card – cartão ilustrado que acompanha a miniatura em blister (embalagem plástica).

  • Blister – a própria embalagem plástica transparente que protege a miniatura.

  • MOC (Mint on Card) – miniatura nova, ainda lacrada em sua embalagem original.

  • Loose – miniatura fora da embalagem.

  • Recard/Repack – quando uma miniatura é recolocada em uma embalagem, algo malvisto por colecionadores sérios.

Outros termos importantes

  • Series (Série) – coleção temática lançada por uma marca, como Hollywood Series (Greenlight) ou Race & Play (Bburago).

  • Chassi (Base) – parte inferior da miniatura, que pode ter detalhes extras como escapes, eixos ou identificação do modelo.

  • Tampo (Tampo Printing) – processo de impressão dos detalhes gráficos na carroceria da miniatura, como faróis, logos e patrocinadores.

  • Recolor – quando um casting é relançado em uma nova cor ou variação estética.

  • Tooling – o ferramental usado para criar o molde (casting). Mudanças de tooling podem alterar proporções e detalhes de um modelo.


Dominar o vocabulário do colecionismo é o primeiro passo para aproveitar melhor esse hobby. Com esse glossário, você já está preparado para entender discussões em grupos, identificar raridades e até avaliar melhor suas compras.

 

👉 Na Verdi Miniaturas você encontra miniaturas diecast de várias marcas, inclusive chase e edições limitadas.